Visto che frequento spesso forum sullo scartamento ridotto USA, non riesco a trovare termini italiani che corrispondono ad esempio alla classica manovra che si fa spingendo un carro e poi freni la locomotiva e apri il gancio, il carro prosegue fino al tronchino per inierzia. Gli americani lo chiamano "car kicking".