Fulvio,
nessuno ti accusa di niente, ci mancherebbe! Hai fatto benissimo a segnalarlo!!
Non mi stupisce: gli appassionati nordamericani invidiano follemente i servizi passeggeri che abbiamo in Europa, persino i più scalcinati: ricordo un articolo su "Trains Magazine" in cui l'autore - venuto a Torino per le Olimpiadi del 2006, tesseva le lodi dei Regionali (464+DP), esaltandone la velocità come se fossero dei TGV, e la frequenza, definita "da metropolitana".
Quando pubblicai la sessione con il Regionale di 464+PR, un amico americano la definì "frenetic" .
L