ETR 250 Arlecchino, Firenze 1978

Immagine interessante giacché si vedono tutte le iscrizioni sul fianco della carrozza, anche se è un poco scura.
Ma come mai l'elemento di testa (o di coda) di un convoglio di 4 carrozze può portare il numero 3 ?

Firenze, 1978

ndCancio

Alla domanda, pone risposta in nostro Carlo (E431.037...UP844 ) che ricordava come, di quattro elementi che componevano l'elettrotreno, uno era destinato ai servizi accessori quali cucina, dispensa, bagagliaio, sala radio e telefonica.

Alcuni documenti indicavano tale elemento come la vettura 3, qui il numero 3 contraddistingue l'elemento di estremità.

Errore di posizionamento della tabella, salto di numerazione - ovvero scelta di non numerare il veicolo di servizio - ogni ipotesi, a meno di testimonianze dirette o il reperimento di altre fonti, può essere "buona" visti i tanti anni passati dalla foto.